艾迪墨尔本 昆士兰 北京 广州 留学移民-22年权威经验
当阿米拉（Amira Muminovic）于1996年和她的丈夫及4岁大的女儿来到澳洲时，她一句英文都不会。
她从波斯尼亚战争（Bosnian war）中逃出，并感到十分庆幸自己可以来到一个安全的国度生活。但是阿米拉在澳洲不得不从头开始，从学习语言开始。
她表示：“我当时一句英文都不会说。我接受评估时，被认定为零英文水平。语言成为我最大的阻碍，因为当你无法解释表达你自己的时候，你会感到自我迷失。”
在参加了紧凑的语言课程之后，45岁的阿米拉现在可以说一口流利的英文，也在墨尔本展开了自己的新生活，开始追求自己的事业并买了房子。
阿米拉就是通过人道主义签证（humanitarian visa）项目抵达澳洲的成千上万个移民中的一个。然而，人们常常将关注的重点放在了移民抵澳路程的漫长、艰难和惊险上，还有就是他们会给澳洲的社会和经济所带来的好处上，相反，很少人知道他们是如何适应新的国家、新的生活方式的。
一项由澳洲家庭学会（Australian Institute of Family Studies）开展、名为“在澳建立新生活（Building a New Life in Australia）”的调查研究，访问了2,400名通过人道主义签证抵澳移民，他们都是因为在自己原来的国家遭受迫害而逃离的人们。
在调查结果中比较积极的观点是，不少新移民表示自己的身体健康有所改善，70%的人们在澳洲开始工作或者学习，绝大多数开始学习英文。有大约90%的受访人表示他们截止到目前在澳洲生活的经历是“很好的”或者“不错的”。
但是，新移民们也表示在住房保障上遭遇到了很大的阻碍，有75%的受访人表示他们发现租房是“很难的”或是“不易的”，因为租房的成本、语言障碍和缺乏澳洲本地的品行担保等因素。
在整个受访人群中，89%的人都在自己原来的国家至少经历过一次创伤事件，比如说像是经历了战争、宗教信仰或是政治迫害、暴力侵害、绑架诱拐、自然灾害侵害或是极端的生活条件等。他们当中很多人在抵达澳洲之前都生活在难民营中。
大约有一半的人当他们抵达澳洲时都有家庭，其中有50%的人希望将自己的家人接到澳洲来。
移民重新安置组织AMES负责人凯斯（Cath Scarth）表示，语言常常是保障生活重要方面的关键，像是工作、住房和社会融入感等。
凯斯指出：“我们还了解到，有一份工作和工作带来的自尊心，也是移民们感觉在澳洲顺利安定下来的另一个关键因素。”
“顺利的安定下来并不在于你身在哪里，而是在于你拥有一个有意义的生活和随之而来的一切。”
“绝大多数来到澳洲的难民们都非常渴望建立起自己的新生活”
这项为期5年的研究采访了年龄在15到80岁之间、来自35个国家、讲50种不同语言的移民。
澳洲家庭学会的纵贯性研究负责人爱德华兹（Ben Edwards）表示，希望这项调查研究的成果可以帮助有关移民政策的制定。
《时代报》/本报记者魏天
（转载自Powerapple苹果论坛网，原文来自新快网；版权归原作者所有；未标注图片来自百度）
